Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Немного информации
Предназначение данного сайта это помощь поклонникам игр от «Westwood Studios», «Petroglyph» и «EA Los-Angeles». В основном связанных с файлами. Здесь Вы можете найти все последнии версии программ для создания своих модификаций и выдирания ресурсов, а также оригинальные файлы, которые могут пригодится при установке официального обновления на корявую пиратскую версию!
Не забывайте оставлять свои отзывы и пожелания в гостевой книге!
Прежде чем задавать вопрос, внимательно изучите раздел ответов на часто задаваемые вопросы по интересующей вас игре!
Если вам понравился или помог этот сайт, то Вы можете поддержать его материально с помощью sms.копилки или перечислить некоторую сумму на кошелёк «WebMoney» или «Яндекс деньги», все реквизиты находятся в правой навигационной колонке в разделе «Пожертвования».

ЛОКАЛИЗАЦИЯ COMMAND & CONQUER: TIBERIAN DAWN
Основная информация
Оригинальное название Command & Conquer: Tiberian Dawn
Command & Conquer: Tiberian Dawn: The Covert Operations
Command & Conquer: Tiberian Dawn: Special Operations
Для перевода использовалась Special Gold Edition
Требуется свободного места В зависимости от версии игры
Над локализацией работал Siberian GRemlin
Особенность перевода Первый и единственный перевод игры
Дата 24 октября 2006 года.
Техническая сторона локализации.
Плюсы и минусы локализации.
  • Шрифты и рисунки максимально приближены к стилю первоисточника.
  • Надписи нигде не вылезают за рамки, отведенного им, пространства, кроме экрана очков операции.
  • Понятный и полный перевод инструкций боевых заданий и другого, информирующего игрока, текста.
  • Квадратные мили переведены в квадратные километры.
  • Полностью автоматическая установка и удаление локализации с возможностью сохранения исходных файлов игры.

«Command & Conquer. Рассвет тиберия»
   Метеорит, упавший на землю возле реки Тибр, принёс с собой внеземной минерал и как оказалось внеземную форму жизни. Минерал получил название тиберий в знак того где он был впервые обнаружен. Минерал оказался не только очень мощным источником энергии, но и как позже выяснилось заразой для всей планеты — минерал высасывает из почвы все полезные вещества и излучает радиацию. Тиберий стал быстро распространятся по планете. В итоге завязалась война за обладание ценным минералом между Всемирной оборонной инициативой и Братством Нод.

Братство Нод
Обычно просто «Братство», «Пути Нода» или «ShaӔSeer among the tribes of Godan»; в переводе на русский Братство неприкаянных. Для большей информации см. досье Интерпола «ARK936», «Иные названия Братства». Основано: дата неизвестна, по преувеличенным докладам Братство основано ранее 1800 г. до н. э.

«Command & Conquer. Рассвет тиберия. Секретные операции»
   Это набор 15 секретных операций, проводимых во время войны за тиберий, очень сложных и интересных. Не каждый поклонник игры сможет с наскока пройти все боевые задания: над некоторыми из них придётся сильно попотеть.

«Command & Conquer. Рассвет тиберия. Специальные операции»
   Это 10 спец. операций, проводимых во время войны за тиберий, которые были перенесены с версий игры под приставок «PlayStation» и «Nintendo 64» на версию игры для ПК. Ранее не было возможности поиграть в них на компьютерной версии игры.


Обсудить перевод.

Скачать.
Скачивая данную локализацию, Вы принимаете все условия данного лицензионного соглашения:
Этот перевод предназначен исключительно для частного использования.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ
  1. Вносить любые изменения в данную локализацию, а также использовать данную локализацию или её часть в любых собственных разработках: сборках, патчах, репаках и т.п.
  2. Вносить любые изменения в дистрибутив данной локализации.
  3. Распространять данную локализацию на любых носителях информации ради получения коммерческой выгоды.
  4. Размещать на сайтах дистрибутив данной локализации или саму локализацию в любом виде.
  5. Размещать на сайтах ссылки (вне зависимости от технологии передачи файлов) на другие сайты, файлы или компьютеры, где размещён дистрибутив данной локализации или сама локализация в любом виде, в обход данного Лицензионного соглашения.
РАЗРЕШАЕТСЯ
  1. Размещать ссылку на данную страницу.
  2. Хранить единственную копию дистрибутива данной локализации у себя на любом носителе информации.
  3. Распространять дистрибутив данной локализации на любых физических носителях информации без коммерческой выгоды.

Скачать локализацию игры (размер 1 МиБ. Выпуск от 9 ноября 2015 года).

Скачать пиратский перевод видеороликов.
2002-2016 © Siberian Studio

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением "Закона об авторском праве и смежных правах" и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.