Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – пиратская озвучка 1998

.

1. Animal
Переводчик — «GM Studio».
Издатель — аноним.
не опознаны
2. Army Men
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-1»
3. Asghan: The Dragon Slayer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-2»
4. Barbie Coollooks: Fashion Designer
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
неопознанная актриса
5. Barbie Coollooks: Fashion Designer
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Наша марка».
неопознанная актриса
6. Barrage
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-3»
7. BattleZone
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-3»
8. Blood 2: The Chosen
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-3»
9. Caesar 3
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-3», другие
10. Carmageddon 2: Carpocalypse Now!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Андрей «Киев-2»Смотреть видео
11. China: The Forbidden City
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-2»
12. Clash
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-2»
13. Cyberstorm 2: Corporate Wars
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-9»
14. Descent: Freespace - The Great War
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
15. Dune 2000
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»Смотреть видео
16. Enemy Infestation
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-4»
17. Fields of Fire: War Along the Mohawk
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
18. Fischer's Erotic Encyclopedia
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
неопознанный актёр
19. Forsaken
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
20. Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
21. Half-Life
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»Смотреть видео
22. Heroes of Might & Magic 2: The Succession Wars
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
23. Incoming
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
24. Incubation
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
25. King's Quest 8: Mask of Eternity
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
26. KKND 2: Krossfire
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»
27. Knights & Merchants
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-2»
28. Nightlong: Union City Conspiracy
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-0», актёр дуэта «Киев-8», Оксана «Киев-2»
29. Pajama Sam: No Need to Hide When It's Dark Outside
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
не опознаны
30. Redneck Rampage Rides Again
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
31. Redneck Rampage: Suckin' Grits on Route 66
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
32. Sanitarium
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «Киев-8», не опознаныСмотреть видео
33. Space Bunnies Must Die!
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
не опознаны
34. Thief: The Dark Project
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-2», дуэт «Киев-3», дуэт «Киев-0», другие
35. Tom Clancy's Rainbow Six
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-2»
36. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-3»
37. Trespasser: Jurassic Park
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»
38. Unreal
Переводчик — «GSC Game World».
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
не опознаны
39. Warlords 3: Darklords Rising
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Фаргус».
неопознанная актриса


2002-2024 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.