Добро пожаловать в энциклопедию переводов видеоигр.

Приветствую вас в электронном варианте моей коллекции русских версий видеоигр для разных игровых платформ. Данный раздел моего сайта носит исключительно информационный характер. Тем не менее малая, но не маловажная часть нефоциальных переводов была адаптирована под последние версии игр и представлена в виде русификаторов доступных для общего скачивания. Коллекция активно собирается примерно с 2006 года, и, несомненно, является крупнейшей в России. На поиск и приобретение дисков потрачено огромнейшее количество денег, сил и времени.

Наименование	Обложки	Актёры	Видео
1. Rocky Interactive Horror Show Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Седьмой волк».		неопознанный актёр
2. FarCry Переводчик — «Tycoon». Издатель — «Tycoon».
3. Soldier of Fortune 2: Double Helix Переводчик — «Tycoon». Издатель — «Tycoon».		неопознанный актёр, неопознанная актриса
4. Alias Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век» и «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»


5. Tony Hawk's Underground 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

6. EuroCops Переводчик — «Логрус». Издатель — «1С».
7. Cabela's 4x4 Off-Road Adventure 3 Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».
8. Barbie & Her Sisters: Puppy Rescue Переводчик — «Новый диск». Издатель — «Новый диск».		отсутствуют
9. Darkstar One Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
10. Shadows of the Damned Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».
11. Project Eden Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
12. Grand Theft Auto. London 1969 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».
13. Dungeon Keeper 2 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Андрей «Киев-2»	Смотреть видео


14. Trainz Railroad Simulator 2006 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
15. Sergei Bubka's Millennium Games Переводчик — «WildDead Studio». Издатель — «City».
16. EuroCops Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
17. Prison Tycoon Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
18. Powerdrome Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».
19. World War 2: Sniper - Call to Victory Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
20. 1914: The Great War Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
21. The Matrix: Path of Neo Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют


22. Fahrenheit Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».

23. Etrom: The Astral Essence Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».

24. Ground Zero: Genesis of a New World Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
25. Scholastic's Comic Book Maker Featuring Garfield Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Руссобит-М».
26. Project Freedom Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Руссобит-М».
27. Axis & Allies (2004) Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».
28. Enemy Infestation Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-4»
		дуэт «Киев-4»
29. Tzar: The Burden of the Crown Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
30. Tomb Raider 3: The Lost Artifact Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».
31. F1 Championship: Season 2000 Переводчик — «Soft Club». Издатель — «Soft Club».		отсутствуют
32. Sven Zwo Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Руссобит-М».
33. Sven Bømwøllen Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Руссобит-М».
34. Airline 69: Die Simulation - Teil 2: Krasser's Rache Переводчик — «Fantastic Media». Издатель — «Руссобит-М».
35. Men of Valor Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
36. Thomas and Friends: Thomas Saves the Day Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0»
37. RayStorm Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Фаргус».		неопознанный актёр
38. ShadowFlare Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «Фаргус».		отсутствуют
39. Mythology: The Great Myths - Rome and Greece Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — «City» и аноним.

40. Arthur's Camping Adventure Переводчик — творческая группа «Дядюшка Рисёч». Издатель — неизвестен.		Евгений Романенко, не опознаны
41. KKND Переводчик — «СловоПалитраКод». Издатель — «Наша марка».
42. Theme Hospital Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Русский проект».
43. Descent 3 Переводчик — «Media Research Group». Издатель — «Фаргус».
44. Carnivores: Cityscape Переводчик — «Jolly Roger». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-10», актриса дуэта «Киев-10»
45. Motocross Madness 2 Переводчик — «Alex Soft». Издатель — «Оскар».
46. Worms Forts: Under Siege Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».
47. Sky Aces: Westfront Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
48. Junior 8 Переводчик — «GSC Game World». Издатель — «XXI век».		отсутствуют
		отсутствуют
49. Gary Grigsby's World at War Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».
50. Tribal Trouble Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».