Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания от издателя «Вектор».

Все издания переводчика – неопознанная группа.

.

1. 50 Cent: Bulletproof
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
2. Alien Trilogy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов
3. Army Men: Air Attack 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
4. Army Men: Lock 'n' Load
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов
5. Baja: Edge of Control
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
6. Baldur's Gate: Dark Alliance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC4»Смотреть видео
7. Barbarian
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
8. Battlefield 2: Modern Combat
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
9. BattleTanx: Global Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаны
10. Beat Down: Fists of Vengeance
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
11. Beowulf: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
12. Black
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
13. Brain Dead 13
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов
14. Brothers in Arms: Earned in Blood
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
15. Brothers in Arms: Road to Hill 30
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
16. Brütal Legend
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
17. Bujingai: Swordmaster
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
18. Bullet Witch
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
19. Burnout 3: Takedown
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
20. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
21. Catwoman
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
22. Chaos Legion
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
неопознанный актёр
23. Charlie and the Chocolate Factory
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
24. Charlie's Angels
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Эльдар Куртсеитов
25. Codename: Kids Next Door - Operation: V.I.D.E.O.G.A.M.E.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
26. Cold Fear
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
27. Colony Wars: Red Sun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC3»
28. Combat Elite: WWII Paratroopers
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
29. Combat: Task Force 121
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
30. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «V1»
31. Commandos Strike Force
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
32. Conflict: Global Storm
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
33. Conflict Zone
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
34. Constantine
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
35. Counter-Strike
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
36. Crouching Tiger, Hidden Dragon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
37. Daisenryaku 7
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
38. Darkstone
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаны
39. Darkwatch
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
40. Dead or Alive 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
41. Dead or Alive: Xtreme Beach Volleyball
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
42. Dead to Rights 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
43. Deep Fighter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаны
44. Delta Force 4: Black Hawk Down
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
45. Disgaea
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
46. Disgaea 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
47. Disney/Pixar Finding Nemo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»Смотреть видео
48. Doom 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
49. Dracula: The Resurrection
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «V1»
50. Driver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC3»
51. Driver: Parallel Lines
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
52. Enter the Matrix
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»
53. Evil Dead: Regeneration
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
54. Fable: The Lost Chapters
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
55. Fantastic 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
56. FarCry
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
57. Fear Effect
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
неопознанная актриса, неопознанный актёр
58. FIFA 08
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
59. FIFA Football 2005
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
60. FlatOut
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
61. Fox Hunt
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Георгий «GSC3», неопознанная актриса
62. Freedom Fighters
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
63. Full Spectrum Warrior
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
64. Future Cop L.A.P.D.
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «GSCB», неопознанная актриса
65. Galerians: Ash
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаны
66. Gene Troopers
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
67. Ghost Master
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
68. Grand Theft Auto 3. Liberty City Stories
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
69. Grand Theft Auto 3. San Andreas
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
70. Gun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
71. Half-Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC0», Оксана «GSC2»Смотреть видео
72. Halo 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
73. Hugo: Black Diamond Fever
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
74. Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
75. Inuyasha: The Secret of the Cursed Mask
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
76. Judge Dredd: Dredd vs. Death
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «VCT2», актриса дуэта «VCT2»Смотреть видео
77. Juiced
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
78. Just Cause
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
79. Kane & Lynch: Dead Men
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
80. Kessen 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
81. kill.switch
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»
82. Kingdom Under Fire: The Crusaders
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
83. Kirikou
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «V1»
84. Legacy of Kain: Blood Omen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC4»
85. Mace Griffin Bounty Hunter
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Евгений Пашин, актёр дуэта «GSC4»
86. Madagascar
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
87. Madagascar: Escape 2 Africa
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
88. Manhunt
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
89. Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
90. Marvel Ultimate Alliance 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
91. Medal of Honor: Airborne
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
92. Medal of Honor: European Assault
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
93. Medal of Honor: Rising Sun
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
94. Men of Valor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
95. Metal Gear Solid
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
96. Miami Vice
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
97. Midnight Club 3: DUB Edition
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
98. Mission: Impossible. Operation Surma
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаныСмотреть видео
99. MotoGP: Ultimate Racing Technology 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
100. NBA Live 2005
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
101. Need for Speed 4: Road Challenge
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
102. Need for Speed: Underground
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
103. Nightmare Creatures 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
104. Nightshade
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Дмитрий Филимонов
105. Oddworld: Munch's Oddysee
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «VCT2», актриса дуэта «VCT2»Смотреть видео
106. Oddworld: Stranger's Wrath
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
107. Otogi 2: Immortal Warriors
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
108. Painkiller
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
109. Pajama Sam 3: You Are What You Eat from Your Head to Your Feet
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
110. Pariah
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
111. Pitfall: The Lost Expedition
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
112. Prince of Persia 4: The Sands of Time
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
113. Quake 4
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
114. Railroad Tycoon 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC4»
115. Realm of the Dead
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаныСмотреть видео
116. Red Dead Revolver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
117. Red Faction 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
118. Resident Evil 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Георгий «GSC3», неопознанная актриса
119. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Георгий «GSC3», неопознанная актриса, неопознанный актёр
120. Resident Evil. Survivor
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
не опознаны
121. Riven: The Sequel to Myst
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC4»
122. Rocky
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1», Эльдар Куртсеитов
123. Rogue Trooper
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
124. Rogue Trooper
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
125. RTX Red Rock
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Евгений Пашин
126. Second Sight
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
127. Shadow of Memories
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
128. Shamu's Deep Sea Adventures
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
129. Shattered Union
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
130. Shrek 2: Team Action
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
131. Sid Meier's Pirates!: Live the Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
132. Silent Hill 2: Director's Cut
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
133. Silent Hill 4: The Room
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
134. Silver
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4»
135. SOCOM 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC0», Катерина «GSC1»
136. SoulCalibur 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
137. Special Forces: Nemesis Strike
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
138. Sphinx and the Cursed Mummy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
139. Spider-Man 2: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
140. Spikeout: Battle Street
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
141. Spy vs Spy
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
142. Spyro: Year of the Dragon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4»
143. Star Wars: Battlefront
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC5»
144. Star Wars: Battlefront 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
145. Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
146. Star Wars: Republic Commando
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
147. Still Life
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
148. Stolen
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
149. Street Racing Syndicate
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
150. Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
151. Tak 2: The Staff of Dreams
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
152. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
153. Tenchu Z
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
154. Terminator 3: Rise of the Machines
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»Смотреть видео
155. The Bard's Tale
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
156. The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
157. The Darkness
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
158. The Getaway
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «GSC4», актриса дуэта «GSC4», дуэт «GSC1», Евгений Пашин
159. The Godfather: The Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
160. The Matrix: Path of Neo
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
161. The Scorpion King: Rise of the Akkadian
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «V1»Смотреть видео
162. The Suffering
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
163. The X-Files Game
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
164. Thunderhawk: Operation Phoenix
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр «U1»
165. Time Crisis 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC1»
166. Tom Clancy's Ghost Recon 2
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
167. Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
168. Tom Clancy's Rainbow Six 3: Black Arrow
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
дуэт «GSC5»
169. Tom Clancy's Splinter Cell
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
170. Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
171. Tomb Raider 3: Adventures of Lara Croft
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
Владислав «GSC1», Катерина «GSC1»
172. Tony Hawk's American Wasteland
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
173. True Crime: New York City
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
174. Unreal Championship 2: The Liandri Conflict
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
175. Urban Chaos: Riot Response
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
176. V-Rally 3
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
177. WarTech: Senko no Ronde
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
178. War Zone 2100
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
неопознанный актёр, неопознанная актриса
179. WinBack 2: Project Poseidon
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
отсутствуют
180. Winx Club
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
181. X-Men: Legends
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
182. X-Men: Next Dimension
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
183. Yakuza
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
184. Z
Переводчик — неопознанная группа.
Издатель — «Вектор».
актёр дуэта «V1»


2002-2024 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.