перенесённая мною на ПК озвучка в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с опозновательным знаком – перенесённая мною на ПК озвучка

1. 007: Nightfire Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		неопознанный актёр, неопознанная актриса	Смотреть видео
2. 25 to Life Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», Эльдар Куртсеитов
3. Airborne Troops Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
4. Alias Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
5. Bad Boys 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
6. Bad Boys 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
7. Battlestations: Midway Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
8. BloodRayne 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
9. Brothers in Arms: Earned in Blood Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
10. Chaos Legion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		неопознанный актёр
11. Command & Conquer Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
12. Command & Conquer Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, Ольга Кузнецова
13. Command & Conquer: Red Alert Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»
14. Command & Conquer: Red Alert Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, Ольга Кузнецова
15. Command & Conquer: Red Alert Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Наша марка».		неопознанный актёр
16. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		не опознаны
		не опознаны
17. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «V1»
18. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Paradox».		не опознаны
19. Command & Conquer: Red Alert - Retaliation Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		не опознаны
20. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1», актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
21. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
22. Commandos 2: Men of Courage Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Евгений Пашин	Смотреть видео
23. Commandos Strike Force Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
24. Condemned Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр	Смотреть видео
		актриса дуэта «Киев-5», неопознанный актёр	Смотреть видео
25. Conflict: Desert Storm 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
26. Conflict: Vietnam Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
27. Conflict: Vietnam Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
28. Constantine Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
29. Dead Man's Hand Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
30. Dead to Rights Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса, неопознанный актёр	Смотреть видео
31. Disney's Chicken Little Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-4»
32. Dune 2000 Переводчик — ООО «Русские версии». Издатель — «Наша марка».		не опознаны	Смотреть видео
33. Dune 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		неопознанный актёр	Смотреть видео


34. Dune 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актёр «Киев-H», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
		актёр «Киев-H», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
35. Dune 2000 Переводчик — «RGR Studio». Издатель — «XXI век».		неопознанный актёр	Смотреть видео
36. Dune 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Paradox».		дуэт «PDX1»	Смотреть видео
37. Dune 2000 Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-G», актриса дуэта «Киев-G»
		актёр дуэта «Киев-G», актриса дуэта «Киев-G»
38. Dynasty Warriors 4 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
39. Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
40. Evil Dead: Regeneration Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
41. Forgotten Realms: Demon Stone Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
42. Garfield Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
43. Garfield 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
44. Garfield: Saving Arlene Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
45. Gene Troopers Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
46. Grand Theft Auto. London 1969 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
47. Grand Theft Auto 3. Vice City Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
48. Grand Theft Auto 3. Vice City Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
49. Half-Life Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», неопознанная актриса	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», неопознанная актриса	Смотреть видео
50. Half-Life Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Оксана «Киев-2»	Смотреть видео
51. Half-Life: Decay Переводчик — студия «Kudos». Издатель — неизвестен.		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
52. Half-Life: Decay Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Messiah Spider-Man».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
53. Halo: Combat Evolved Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
54. Halo: Combat Evolved Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Rusbox».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
55. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
56. Hitman 2: Silent Assassin Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
57. Hitman 3: Contracts Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5», Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
58. Hitman 3: Contracts Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
59. Hitman 4: Blood Money Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
60. I-Ninja Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
61. I-Ninja Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
62. Ice Age 2: The Meltdown Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		не опознаны
63. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
64. Indiana Jones and the Emperor's Tomb Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
65. Judge Dredd: Dredd vs. Death Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
66. Judge Dredd: Dredd vs. Death Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «VCT2», актриса дуэта «VCT2»	Смотреть видео
67. Just Cause Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео


68. kill.switch Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
69. kill.switch Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»
70. Knights of the Temple: Infernal Crusade Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк» и «Вектор».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
71. Knights of the Temple: Infernal Crusade Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
72. Knights of the Temple 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
73. Largo Winch: Empire Under Threat Переводчик — «Bomband». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-11»
74. Largo Winch: Empire Under Threat Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
75. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-4»
76. Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
77. Legacy of Kain: Defiance Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
78. Mace Griffin Bounty Hunter Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов
79. Manhunt Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
80. Manhunt Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-11»	Смотреть видео
81. Manhunt 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
82. Manhunt 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		неопознанный актёр	Смотреть видео
83. Marvel Ultimate Alliance Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»


84. Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
85. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-0», дуэт «Киев-1», неопознанный актёр	Смотреть видео
86. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5», дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
		дуэт «Киев-5», дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
87. MDK 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
88. MDK 2 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-4»	Смотреть видео
89. MDK 2 Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»	Смотреть видео
90. Meet the Robinsons Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
91. Oddworld: Munch's Oddysee Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «VCT2», актриса дуэта «VCT2»	Смотреть видео
92. Onimusha 3: Demon Siege Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
93. Onimusha 3: Demon Siege Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-4»
94. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-4», Эльдар Куртсеитов
95. Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
		дуэт «Киев-5»
96. Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		неопознанный актёр, неопознанная актриса	Смотреть видео
97. Pitfall: The Lost Expedition Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
98. Pitfall: The Lost Expedition Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
99. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
100. Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
101. Ratatouille Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
102. Red Faction Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
103. Resident Evil Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		не опознаны	Смотреть видео
104. Resident Evil 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
105. Resident Evil 3: Nemesis Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт актёров «KTZ1»
106. Resident Evil 3: Nemesis Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		Георгий «Киев-3», неопознанная актриса, неопознанный актёр
107. Resident Evil 4 Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-4»	Смотреть видео
108. RTL Ski Jumping 2006 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-5»
109. Rune Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
110. Secret Weapons over Normandy Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
		Владислав «Киев-1»
111. Secret Weapons over Normandy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
112. Shenmue Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
113. Shrek the Third Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»
		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»
114. Silver Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-4», актриса дуэта «Киев-4»
115. Sniper Elite Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-4»
116. Sniper Elite Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
117. Sniper Elite Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Megera».		неопознанный актёр
118. Sonic Riders Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
119. Spider-Man: The Movie Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
120. Spider-Man: Friend or Foe Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»	Смотреть видео
121. Star Trek: Legacy Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
122. Star Wars: Battlefront 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-4»
123. Starsky & Hutch Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1», дуэт «Киев-0»	Смотреть видео
124. Sudeki Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
125. Teenage Mutant Ninja Turtles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»	Смотреть видео
126. Teenage Mutant Ninja Turtles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-1»
127. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «XXI век».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео


128. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»	Смотреть видео
129. Test Drive Unlimited Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5», актёр дуэта «Киев-5»
		актриса дуэта «Киев-5», актёр дуэта «Киев-5»
130. Test Drive Unlimited Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		актриса дуэта «Киев-5»



131. Th3 Plan Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
132. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Переводчик — неопознанная группа. Издатель — неизвестен.		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
133. The History Channel: Civil War - A Nation Divided Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6»
134. The Hobbit Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-4»
135. The Hulk Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
136. The Hulk Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр
		Владислав «Киев-1», неопознанный актёр
137. The Incredibles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
138. The Incredibles Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
139. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-1»
140. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
141. The Matrix: Path of Neo Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»	Смотреть видео
142. The Polar Express Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».	есть лишний экземпляр	Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
143. The Polar Express Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		не опознаны
144. The Shield: The Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
145. The Simpsons: Hit & Run Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
146. The Suffering Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
147. The Suffering: Ties That Bind Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
148. Thief 3: Deadly Shadows Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов
149. TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
150. Tom Clancy's Ghost Recon Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
151. Tom Clancy's Ghost Recon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-0»
		дуэт «Киев-0»
152. Tom Clancy's Ghost Recon Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
153. Tom Clancy's Ghost Recon: Island Thunder Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-5»
154. Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1»
155. Tomb Raider 6: The Angel of Darkness Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-4»
		актёр дуэта «Киев-4»
156. Torrente 3: The Protector Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»
157. Transformers: The Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-6», актриса дуэта «Киев-6»


158. True Crime: Streets of LA Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — неизвестен.		дуэт «Киев-4»
159. Turok 4: Evolution Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
160. Turok 4: Evolution Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Олег Куценко, неопознанная актриса, Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»	Смотреть видео
			Смотреть видео
161. Unreal 2: The Awakening Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
162. WarCraft 2. Battle.net Edition Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		Владислав «Киев-1»
163. WarCraft 2. Battle.net Edition Переводчик — «Golden Leon Studio». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-G»
164. WarCraft 2. Battle.net Edition Переводчик — «RGR Studio». Издатель — «XXI век».		не опознаны
165. Wing Commander 4: The Price of Freedom Переводчик — «RGR Studio». Издатель — «XXI век».		не опознаны, Георгий «Киев-3», актёр дуэта «Киев-4»
166. X-Men 2: Wolverine's Revenge Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-1»
167. X-Men 2: Wolverine's Revenge Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		Дмитрий Филимонов, неопознанная актриса
168. X-Men 3: The Official Game Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор» и «РусПеревод».		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
		актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
169. XIII Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-1»
170. XIII Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-5»
		дуэт «Киев-5»
171. Z Переводчик — студия «Kudos». Издатель — «РусПеревод».		дуэт «Киев-0», Катерина «Киев-1»