Siberian Studio
Новости Статьи Локализации от Siberian Studio
[Сайт оптимизирован под разрешение 1024x768]
Форум Siberian Studio


Функционал страницы находится в разработке!

Все издания переводчика – кто-то из киевских.

.

1. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
2. Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «Киев-4»
3. Beach Head 2000
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
4. Colin McRae Rally 2
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
5. Command & Conquer: Red Alert 2
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
6. Crackdown
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Вектор».
дуэт «Киев-5»Смотреть видео
7. Daikatana
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
8. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «City».
дуэт «Киев-0»
9. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
10. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-7»
11. Disney's Princess. Fashion Boutique
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «City».
Оксана «Киев-2», Андрей «Киев-2»
12. Disney's the Emperor's New Groove
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-4»
13. Disney's You Can Fly! with Tinker Bell
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Седьмой волк».
актёр дуэта «Киев-5», актриса дуэта «Киев-5»
14. Disney/Pixar Buzz Lightyear of Star Command
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-7»
15. Dune 2000
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Vitan».
актёр «Киев-H», актриса дуэта «Киев-7»Смотреть видео
16. Dungeon Siege
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Седьмой волк».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-1»
17. Dungeon Siege
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «City».
актёр дуэта «Киев-10»
18. Dungeon Siege
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
отсутствуют
19. Ground Control
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «City».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-1»
20. Gunman Chronicles
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
21. Hogs of War
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
Владислав «Киев-1»
22. Hostile Waters
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
дуэт «Киев-7»
23. LEGO Friends
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Фаргус».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
24. Les Visiteurs: La Relique de Sainte Rolande
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «Киев-3»
25. Lords of Magic
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Master Media» и «XXI век».
есть лишний экземпляр
Георгий «Киев-3», неопознанный актёр
26. Mad Dog McCree (Windows version)
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Седьмой волк».
дуэт «Киев-1»
27. Mad Dog McCree (Windows version)
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0», Владислав «Киев-1»
28. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7», актёр «Киев-H»
29. Malvinas 2032
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
актёр «Киев-12»
30. Mercedes-Benz Truck Racing
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
31. Midtown Madness 2
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
дуэт «Киев-3»
32. Myrtle Beach Tour
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Фаргус».
Георгий «Киев-3»
33. Pacific Warriors: Air Combat Action
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1»
34. Recon
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
Владислав «Киев-1»
35. Resident Evil 3: Nemesis
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-3»
36. Sesame Street: Letters
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Фаргус».
дуэт «Киев-3»
37. Shadow Watch
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
38. Soulbringer
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
39. Soulbringer
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0», Катерина «Киев-1»
40. South Park: Chef's Luv Shack
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Фаргус».
Владислав «Киев-1»
41. StarFlyers: Alien Space Chase
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
актёр дуэта «Киев-4», проверить на наличие женской речи
42. StarLancer
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
43. Star Trek: Armada
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
44. Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
45. Star Trek: Hidden Evil
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Георгий «Киев-3», неопознанная актриса
46. Star Trek: Voyager - Elite Force
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
47. Star Wars: Force Commander
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
48. Star Wars: Force Commander (beta)
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Андрей «Киев-2», Оксана «Киев-2»
49. The Mummy
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
50. The Mummy
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
дуэт «Киев-7»
51. The Sydney Mystery
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
52. The Sydney Mystery
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Седьмой волк».
Александр «Киев-0», актриса дуэта «Киев-0», Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
53. The Tainted
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-1»
54. The Tainted
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
есть лишний экземпляр
дуэт «Киев-7»
55. The Ward
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
актёр дуэта «Киев-7»
56. Timeline
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
57. Tomb Raider 5: Chronicles
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
дуэт «Киев-4»
58. Total Annihilation: Kingdoms - The Iron Plague
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
59. Tribes 2
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
есть лишний экземпляр
60. Ultima 9: Ascension
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «City».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
61. Ultimate Paintball Challenge
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
не опознаны
62. Ultimate Paintball Challenge
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
неопознанный актёр
63. Warlords: Battlecry
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
64. WarTorn
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «Triada».
актёр дуэта «Киев-7», другие
65. Who Shot Johnny Rock?
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
есть лишний экземпляр
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»
66. Wild Wild West: The Steel Assassin
Переводчик — кто-то из киевских.
Издатель — «XXI век».
Владислав «Киев-1», Катерина «Киев-1»


2002-2026 © Siberian Studio.

Внимание! Авторское право на отдельно взятый материал сайта принадлежит только его автору. Использование материалов сайта возможно только с разрешения администрации и\или автора материала. В противном случае любая перепечатка материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением «Закона об авторском праве и смежных правах» и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации.
Все товарные знаки принадлежат их владельцам.