дуэт «Киев-7» в Сибирской энциклопедии переводов

Функционал страницы находится в разработке!

Все издания с озвучением – дуэт «Киев-7».

1. 1nsane Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
2. Army Men: Sarge's Heroes Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
3. Battle Isle: The Andosia War Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Фаргус».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
4. Blair Witch. Volume 3: The Elly Kedward Tale Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
5. Call to Power 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
6. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
7. Carmageddon 3: The Death Racing 2000 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», неопознанная актриса	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-7», неопознанная актриса	Смотреть видео
8. China: The Forbidden City Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Vitan».		актёр «Киев-H», актриса дуэта «Киев-7»
9. Command & Conquer: Red Alert 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актриса дуэта «Киев-7», актёр «Киев-E»
	есть лишний экземпляр	актриса дуэта «Киев-7», актёр «Киев-E»
10. Conspiracies Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актриса дуэта «Киев-7»
11. Crimson Skies Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
12. Delta Force 3: Land Warrior Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
13. Diablo 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7», актёр дуэта «Киев-F»


	есть лишний экземпляр
14. Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».		неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-7»
		неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-7»
15. Dino Crisis 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		дуэт «Киев-7»
16. Disney's Tigger's Honey Hunt Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Вектор».		актёр дуэта «Киев-7»
17. Disney/Pixar Buzz Lightyear of Star Command Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».		неопознанный актёр, актриса дуэта «Киев-7»
18. Dune 2000 Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Vitan».		актёр «Киев-H», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
		актёр «Киев-H», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
19. Evil Dead: Hail to the King Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
20. Far Gate Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
21. Fear Effect Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актриса дуэта «Киев-7», актёр «Киев-H»
22. Ground Control Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
23. Halo: Combat Evolved Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
24. Heist Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
25. Heroes of Might & Magic 3: Armageddon's Blade Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-7»
26. Hitman: Codename 47 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
		дуэт «Киев-7»
27. Hostile Waters Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
28. Ka'Roo Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
29. Kiss: Psycho Circus - The Nightmare Child Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-7»
30. Majesty: The Fantasy Kingdom Sim Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7», актёр «Киев-H»

31. Max Payne 2: The Fall of Max Payne Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
32. MDK 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada» и «Наша марка».		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
33. Medal of Honor Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Vitan».		актёр дуэта «Киев-7»
34. Messiah Переводчик — «White Lynx». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
34. Messiah Переводчик — «White Lynx». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
35. NASCAR Heat Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «City».		дуэт «Киев-7»
		дуэт «Киев-7»
36. Need for Speed 5: Porsche 2000 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		дуэт «Киев-7»
37. No One Lives Forever Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
		дуэт «Киев-7»
38. Pharaoh: Cleopatra Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
39. Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «Triada».		актриса «Барби-2004», актриса дуэта «Киев-7», неопознанный актёр
40. Real Myst Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		дуэт «Киев-7»
	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-7»
41. Requiem: Avenging Angel Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Седьмой волк».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7», неопознанный актёр

42. Resident Evil 2 Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
43. Resident Evil 3: Nemesis Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
		дуэт «Киев-7»
44. Resident Evil. Code: Veronica X Переводчик — группа имени «NoRG». Издатель — «Вектор».		дуэт «Киев-7»


45. Rugrats Go Wild Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»
46. Rugrats in Paris: The Movie Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актриса дуэта «Киев-7», актёр дуэта «Киев-F»
47. Squad Leader Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
48. Starship Troopers: Terran Ascendancy Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-7»
49. Star Trek: Invasion Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		дуэт «Киев-7»
50. State of War Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
51. The Longest Journey Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7», актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-F»
52. The Mummy Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
53. The Outforce Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
54. The Simpsons: Hit & Run Переводчик — группа под моим кодом «16E». Издатель — «City».		актёр дуэта «Киев-F», актриса дуэта «Киев-7»
55. The Tainted Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	дуэт «Киев-7»
56. The Ward Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «XXI век».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-7»
57. Thief 2: The Metal Age Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
58. Timeline Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
59. Times of Conflict Переводчик — вероятно, «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
60. Tomb Raider 5: Chronicles Переводчик — неопознанная группа. Издатель — «Vitan».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
61. Tribes 2 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».	есть лишний экземпляр	актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»
62. Unreal Tournament Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
63. Vampire: The Masquerade - Redemption Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Triada».		дуэт «Киев-7»
64. Vyruz: Destruction of the Untel Empire Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «XXI век».		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
		актёр дуэта «Киев-7»	Смотреть видео
65. WarTorn Переводчик — кто-то из киевских. Издатель — «Triada».		актёр дуэта «Киев-7», другие
66. War Zone 2100 Переводчик — «Electronic Pirates». Издатель — «Vitan».		актёр дуэта «Киев-7», актриса дуэта «Киев-7»